[Petición] Gothic Collection

[Evilangel]

En steam/gog se dice que no voz español, pero averiguando parece que si, pero ya no hay, en fin... detallé todo lo necesario para cada uno.

Rip: Otros idiomas, algunos tienen voces de mas, logos, cosas sin importancia, tal vez creditos si son simples.
Lossy: Audio - videos

Gothic 1: https://gog-games.com/game/gothic
Link: https://1fichier.com/?o3ajeqhoohui64oj96kx
Traducción: http://academia.clandlan.net/index.php?page=download&file=AS/Gothic.rar
Mod FIX: https://www.worldofgothic.de/dl/download_34.htm

Gothic 2: https://gog-games.com/game/gothic_2_gold_edition
Link: https://1fichier.com/?lw3ei8djwnjiof82r9na
Traducción: http://academia.clandlan.net/index.php?page=academia/view&id=251
(Creo que ya viene al español, pero la comunidad dlan hizo una traducción mejorada asi que... )

Gothic 3: https://gog-games.com/game/gothic_3
Link: https://1fichier.com/?gxb3te3fo0hlhltbg86z

Gothic 3: Forsaken Gods Enhanced: https://gog-games.com/game/gothic_3_forsaken_gods
Link: https://1fichier.com/?fdbs705frxcpa2tg7idg

*Es una gran colección y valiosa en cierto eslavo sentido, es dolorosamente realista.

[Fl0ppy]

La versión en español del Gothic 2 GOLD parece que oficialmente no existe en GOG pero si en STEAM

Si se aplica la traducción a la versión del enlace entonces el juego crashea, pero a ellos no les da ningún problema, no entiendo nada.

http://www.clandlan.net/foros/topic/36779-traduccion-gothic-2-night-of-the-raven-mejorada/page-16#entry1098748
"Acabo de instalar la version gold de GOG de "gothic 2" y tengo todo perfecto y en castellano"

Voy a probar la de ELAMIGOS que incluye

Idioma: Español (Multi)
Gothic II (Juego Base)
Night of the Raven (Expansión)
Player Kit 2.6f (Opcional al Instalar)
SystemPack 1.6 (Opcional al Instalar)
HD Textures (Opcional al Instalar)
Soundtrack

https://www.blizzboygames.net/gothic-2-gold-edition-pc-full-espanol/

[Fl0ppy]

He instalado la versión (2.6) de ELAMIGOS, funciona pefectamente y está en castellano (solo textos y menus), si le aplico los binarios de la versión de GOG, que es la 2.7 el juego funciona pero no se oyen las voces, aparte si le aplico la traducción mejorada de CLANDLAN el juego crashea igual que la versión inglesa de GOG

[Evilangel]

Bueno tampoco es que esté tan desactualizado, un 2.6 está muy bien.

[Fl0ppy]

Aquí dan la solución por el tema de que no se oyen los audios en el gothic 2 en según que casos

https://ocremix.org/community/topic/6749-no-sound-for-spoken-dialogue-in-gothic-2/?tab=comments#comment-423793

Go into your program file of your Gothic 2 and in work/Data/Scripts/Content/Cutscene and rename OU.DAT to OU.BIN and OU.lsc to OU.csl, and it should work fine after that.

La solución funciona y ahora en el juego ya se oyen las voces con una versión 2.7 de GOG (he hecho un hibrido entre la versión de GOG -2.7- y la de STEAM -2.6-) y los textos/menús están en español (que no usa la traducción de clandlan)

A todo ello el Gothic 1 ya hace días que está hecho pero prefiero tenerlos todos acabadas y testeados para hacer el post

[Evilangel]

Es una colección y todos van en un mismo tema por separado, y da mucha lata estar actualizando un lado y el otro, todos a la vez es mucho mejor. 

[Fl0ppy]

Uno  de los "fallos" que tiene gog-games.com es que solo ponen las versiones en inglés, para otros idiomas es recomendable ir a la web

https://forum.torrminatorr.com

Comp puede verse en este hilo hay todos los idiomas del juego 
https://forum.torrminatorr.com/viewtopic.php?p=17148#p17148 (estos estan caidso)
https://forum.torrminatorr.com/viewtopic.php?p=8311#p8311 (estos estan activos)

Sobre el Forsaken

Hay esta versión

Gothic 3 Forsaken Gods Enhanced Edition MULTi5-PROPHET
https://www.ovagames.com/gothic-3-forsaken-gods-enhanced-edition-multi5-prophet.html
Lo más probable es que baje esta

Edito:
Bajada y actualizada la versión STEAM a GOG

[Fl0ppy]

Spoiler Gothic 3:

Recodificando 26220 ficheros ogg vorbis

[Fl0ppy]

Ya los tienes
Cierro el tema