Vaya por delante que yo no soy usuario de steam, así que igual me equivoco (ya me corregirán si es así).
Pero por lo que sé, cuando compras un juego en steam, vas a recibir una "key"; es decir, una clave para dar de alta el juego que has comprado, y que no va a ser físico. Tú lo compras, lo activas con esa key vinculándolo a tu cuenta de steam, y a partir de entonces ese juego estará disponible siempre para tí: puedes instalarlo y desinstalarlo cuantas veces quieras.
Así tendrás una biblioteca con los juegos que has comprado para poder jugar siempre que quieras (vía descarga e instalación).
Las claves son intransferibles una vez usadas. Lo que se hace para regalar juegos es, en realidad, regalar la clave de activación.
